1. Uvod

Dalmatinske Avanture ("mi", "nas" ili "naša tvrtka") poštuje vašu privatnost i obvezuje se zaštiti vaše osobne podatke. Ova politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo, obrađujemo i štitimo vaše podatke kada posjetite našu web stranicu your-domain.com i koristite naše usluge turističkih obilazaka.

Ova politika privatnosti u skladu je s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i hrvatskim Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.

2. Voditelj Obrade Podataka

Naziv tvrtke: Dalmatinske Avanture
Adresa: Hrvatska
Email: [email protected]
Telefon: Prikazan na kontakt stranici

3. Podaci Koje Prikupljamo

3.1 Podaci Koje Vi Pružate

Prikupljamo sljedeće osobne podatke koje nam dobrovoljno pružate:

  • Podaci za rezervaciju: ime, prezime, email adresa, broj telefona
  • Plaćanje: podaci o kartici (obrađeni putem sigurnih treće strane)
  • Kontakt obrasci: ime, email, poruka koju nam pošaljete
  • Newsletter: email adresa (samo uz vašu privolu)
  • Posebni zahtjevi: prehrambene potrebe, mobilnost, zdravstvene informacije (po potrebi)

3.2 Automatski Prikupljeni Podaci

Naša web stranica automatski prikuplja određene tehničke podatke:

  • IP adresa
  • Vrsta preglednika i verzija
  • Operativni sustav
  • Stranice koje posjetite i vrijeme provedeno na stranici
  • Referrer URL (stranica s koje ste došli)
  • Datum i vrijeme pristupa

4. Svrha Obrade Podataka

Vaše osobne podatke koristimo za sljedeće svrhe:

  • Izvršenje ugovora: obrada rezervacija, potvrde tura, pružanje usluga
  • Komunikacija: odgovor na upite, pružanje korisničke podrške
  • Marketing: slanje promotivnih email poruka (samo uz privolu)
  • Zakonske obveze: ispunjavanje poreznih i računovodstvenih zahtjeva
  • Poboljšanje usluga: analiza korištenja web stranice i poboljšanje korisničkog iskustva
  • Sigurnost: sprječavanje prijevara i zaštita naših sustava

5. Pravna Osnova za Obradu

Obrađujemo vaše podatke na sljedećim pravnim osnovama:

  • Izvršenje ugovora: obrada rezervacija i pružanje usluga
  • Privola: marketing komunikacija, kolačići koji nisu nužni
  • Zakonska obveza: čuvanje financijskih evidencija
  • Legitimni interes: poboljšanje web stranice, sprječavanje prijevara

6. Kolačići (Cookies)

6.1 Što su Kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj kada posjetite našu web stranicu. Pomažu nam pružiti bolje korisničko iskustvo.

6.2 Vrste Kolačića Koje Koristimo

  • Nužni kolačići: neophodni za funkcioniranje web stranice (sesija, autentifikacija)
  • Analitički kolačići: Google Analytics za analizu korištenja stranice
  • Funkcionalni kolačići: pamćenje vaših postavki i preferencija
  • Marketing kolačići: praćenje efikasnosti oglasa (samo uz privolu)

6.3 Upravljanje Kolačićima

Možete kontrolirati i brisati kolačiće prema želji kroz postavke vašeg preglednika. Imajte na umu da blokiranje određenih kolačića može utjecati na funkcionalnost web stranice.

7. Dijeljenje Podataka s Trećim Stranama

Vaše podatke dijelimo samo s pouzdanim trećim stranama nužnim za pružanje naših usluga:

7.1 Pružatelji Usluga

  • Platforme za plaćanje: sigurna obrada plaćanja (Stripe, PayPal)
  • Email usluge: slanje potvrda i komunikacije
  • Hosting pružatelj: pohrana podataka web stranice
  • Google Analytics: analiza korištenja stranice

7.2 Zakonski Zahtjevi

Možemo otkriti vaše podatke ako je to zakonski potrebno ili radi zaštite naših prava, imovine ili sigurnosti.

7.3 Prijenos Izvan EU

Neki naši pružatelji usluga mogu biti smješteni izvan Europskog ekonomskog prostora (EEA). U takvim slučajevima osiguravamo odgovarajuće zaštitne mjere (ugovori, standardne klauzule EU-a).

8. Čuvanje Podataka

Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj politici:

  • Podaci o rezervaciji: 7 godina (zakonski zahtjev za računovodstvo)
  • Marketing privole: do opoziva privole ili 3 godine neaktivnosti
  • Kontakt upiti: 2 godine nakon posljednje komunikacije
  • Web analitika: 26 mjeseci (Google Analytics postavka)

Nakon isteka roka čuvanja, podaci se sigurno brišu ili anonimiziraju.

9. Sigurnost Podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka:

  • SSL/TLS enkripcija za prijenos podataka
  • Sigurne baze podataka s kontroliranim pristupom
  • Redovite sigurnosne kopije
  • Obuka zaposlenika o zaštiti podataka
  • Redoviti sigurnosni pregledi i ažuriranja

Unatoč ovim mjerama, nijedan prijenos putem interneta ili elektroničko pohranjivanje nije 100% siguran. Ne možemo garantirati apsolutnu sigurnost.

10. Vaša Prava (GDPR)

Prema GDPR-u, imate sljedeća prava u vezi s vašim osobnim podacima:

  • Pravo na pristup: možete zatražiti kopiju podataka koje imamo o vama
  • Pravo na ispravak: možete tražiti ispravak netočnih podataka
  • Pravo na brisanje: možete zatražiti brisanje vaših podataka ("pravo na zaborav")
  • Pravo na ograničenje obrade: možete zatražiti privremeno zaustavljanje obrade
  • Pravo na prenosivost: možete dobiti podatke u strukturiranom formatu
  • Pravo na prigovor: možete prigovoriti na obradu temeljenu na legitimnom interesu
  • Pravo na opoziv privole: možete povući privolu u bilo kojem trenutku
  • Pravo na pritužbu: možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP)

Za ostvarivanje ovih prava, kontaktirajte nas na: [email protected]

Odgovorit ćemo na vaš zahtjev u roku od 30 dana.

11. Djeca i Privatnost

Naše usluge nisu namijenjene osobama mlađim od 16 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece bez privole roditelja/skrbnika. Ako saznamo da smo prikupili podatke djeteta bez odgovarajuće privole, brzo ćemo ih izbrisati.

12. Marketing Komunikacija

S vašom privolom, možemo vam slati promotivne email poruke o:

  • Novim turama i avanturama
  • Posebnim ponudama i popustima
  • Sezonskim akcijama
  • Novostima o Dalmatinskim Avanturama

Odjava: Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku klikom na "Odjavi se" link u svakom emailu ili kontaktiranjem naše službe za korisnike.

13. Linkovi na Druge Stranice

Naša web stranica može sadržavati linkove na web stranice trećih strana. Ne odgovaramo za praksu privatnosti tih stranica. Preporučujemo da pročitate njihove politike privatnosti kada ih posjetite.

14. Izmjene Politike Privatnosti

Zadržavamo pravo ažuriranja ove politike privatnosti. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas putem:

  • Obavijesti na našoj web stranici
  • Email poruke (za registrirane korisnike)
  • Ažuriranja datuma "Zadnje ažurirano" na vrhu ove stranice

Preporučujemo da povremeno pregledate ovu stranicu za najnovije informacije.

15. Kontakt Informacije

Za sva pitanja, nedoumice ili zahtjeve vezane uz zaštitu privatnosti, kontaktirajte nas:

Dalmatinske Avanture
Email: [email protected]
Telefon: Dostupan na kontakt stranici
Adresa: Hrvatska

Nadzorno tijelo:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Selska cesta 136, 10000 Zagreb
Email: [email protected]
Web: www.azop.hr

16. Privola

Korištenjem naše web stranice i pružanjem vaših osobnih podataka, prihvaćate uvjete ove politike privatnosti. Za obradu koja zahtijeva privolu (marketing, neobavezni kolačići), tražit ćemo vašu izričitu privolu koja se može povući u bilo kojem trenutku.

Datum stupanja na snagu: 24.04.2026

Verzija: 1.0